takie sobie logo serwisu
Nova et vetera...

WYPISY HISTORYCZNE
Niewolnictwo
Edukacja
WYPISY
EGZEGETYCZNE
Historia egzegezy
Komentarze
Genealogie Jezusa
Krwotok
Ryba św. Piotra
77 razy
Podróż do Jerozolimy
Cudzołożnica
Skorpion
Belzebub
Trzy dni
i trzy noce
Jak wielu
będzie zbawionych
Syn marnotrawny
Niedostrzegalnie
Rozwód
Dzieci
Wielbłąd
Łazarz
Olejek nardowy
Biczowanie
Data śmierci Jezusa
____________

Giuseppe Ricciotti

Życie Jezusa Chrystusa


Tłumaczył z języka włoskiego
Jan Skowroński

Warszawa 31956





Królestwo Boże nie przyjdzie dostrzegalnie (Łk 17, 20)

Zapytany przez faryzeuszów, kiedy przyjdzie królestwo Boże, odpowiedział im: "Królestwo Boże nie przyjdzie dostrzegalnie (μετὰ παρατηρήσεως)..." (Łk 17, 20).

[s. 523 przypis 1]

Ten wyraz grecki jest dość rzadki; w innym sensie słowa tego używano dla określenia obserwacji, szczególnie gwiazd (por. w Wulgacie: cum observatione). Sens więc jest ten, że na temat Królestwa Bożego nie można rozprawiać w ten sposób, jak rozprawia się na temat fenomenów astronomicznych.




Copyright © by Usługi dla Ludzkości (xwa & mb).
Last UpDate: 12.01.2011 [ver.3.1 rb©]
Generation time: 0.02675sek.


Warning: Unknown: open(/var/lib/php5/sess_a7022245fb499e2c2dca0615c362a0c2, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php5) in Unknown on line 0