takie sobie logo serwisu
Nova et vetera...

WYPISY HISTORYCZNE
Niewolnictwo
Edukacja
WYPISY
EGZEGETYCZNE
Historia egzegezy
Komentarze
Genealogie Jezusa
Krwotok
Ryba św. Piotra
77 razy
Podróż do Jerozolimy
Cudzołożnica
Skorpion
Belzebub
Trzy dni
i trzy noce
Jak wielu
będzie zbawionych
Syn marnotrawny
Niedostrzegalnie
Rozwód
Dzieci
Wielbłąd
Łazarz
Olejek nardowy
Biczowanie
Data śmierci Jezusa
ilu bedzie zbawionych

Giuseppe Ricciotti

Życie Jezusa Chrystusa


Tłumaczył z języka włoskiego
Jan Skowroński

Warszawa 31956





Jak wielu będzie zbawionych (Łk 13, 23)

[s. 507]

Raz ktoś Go zapytał: "Panie, czy tylko nieliczni będą zbawieni?" (Łk 13, 23).

Pytanie zadane Jezusowi wyraża opinię dość rozpowszechnioną w judaizmie, a mianowicie, że wybranych będzie daleko mniej niż potępionych 1. Jezus tej opinii ani nie przyjmuje, ani nie odrzuca, a tylko zachęca do podjęcia wysiłku (ἀγωνίζεσθε) w celu dostania się na salę uczty, gdzie wstęp nie jest łatwy.

1 Hoc saeculum fecit Altissimus propter multos, futurum autem propter paucos (4 Ezdr. 8, 1). Multi quidem creati sunt, pauci autem salvabuntur (tamże 8, 3). Plures sunt qui pereunt, quam qui salvabuntur (tamże 9, 15).

Ten wiek uczynił Najwyższy ze względu na wielu, przyszły natomiast ze względu na nielicznych. Wielu zatem zostało stworzonych, nieliczni jednak będą zbawieni. Więcej jest tych, którzy giną, niż tych, co będą zbawieni. [tłum. pol. RB]




Copyright © by Usługi dla Ludzkości (xwa & mb).
Last UpDate: 12.01.2011 [ver.3.1 rb©]
Generation time: 0.03614sek.


Warning: Unknown: open(/var/lib/php5/sess_9183b07f0fbfc3de0c644a1f2b64b9df, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php5) in Unknown on line 0