takie sobie logo serwisu
Wprowadzenie

Adela CHOLEWA
Sybir

Władysław CZUBEK
Pamiętnik gimnazjalisty
Wprowadzenie do wspomnień z Sybiru Adeli Cholewy i Władysława Czubka

Wspomnienia z Sybiru


Naszym Miłym Czytelnikom zaprezentujemy tu dwie wypowiedzi sybiraków - rodzeństwa, nieżyjących już dziś Władysława Czubka i jego siostry Adeli Cholewy z d. Czubkówny.

Adela Cholewa z d. Czubek przeżyła zesłanie i wraz z najbliższymi - z rodzicami i dwojgiem rodzeństwa wróciła i dożyła wolnej Polski (+1995). Jej wspomnienia, spisane po latach - zaledwie kilka lat przed śmiercią - zamieszczamy poniżej.

Władysław Czubek zaczął pisać swój pamiętnik na początku zesłania (1940) jako gimnazjalista i pisał go prawie do śmierci. Zmarł na Sybirze w wieku 22 lat (+1945). Tekst jego pamiętnika udostępniamy w całości, tzn. wszystko, co się zachowało (a brakuje na pewno przynajmniej dwóch stronic rękopisu). Niniejszą edycję opieramy na maszynowym odpisie obydwu zeszytów Władka - numeracja stron w kwadratowych nawiasach odnosi się do tegoż maszynopisu. Na ile ów maszynopis jest bezbłędny, tego nie wiemy. Wydaje się, iż pewne pomyłki pochodzą właśnie od przepisującego (np. nazwa miejscowości Dwojeuście widnieje w maszynopisie kilkakrotnie jako Dwojeńście). Niemniej na razie ograniczamy zasięg naszej korekty i mocno postanawiamy dotrzeć do oryginału, oddanego na własność do Muzeum Ruchu Ludowego w Warszawie.

Obydwa teksty: Adeli i Władysława - o ile nam wiadomo - nie były dotąd nigdzie publikowane w całości.

NB. Prof. Jan Czubek, któremu poświęcona jest osobna "przegródka" w dziale "Hobby", był stryjem ojca Władysława i Adeli, Wawrzyńca Czubka. Ten ostatni, najpierw C.K. kapral i zaopatrzeniowiec twierdzy Kraków, potem legionista, wreszcie osadnik na kresach wschodnich, sybirak i repatriant, zmarł w 1983 roku w wieku 91 lat. Jako nastolatek słuchałem jego opowieści o czasach austriackich, o pierwszej wojnie, o froncie włoskim, o Sybirze. Chyba jednak nikt nie wpadł wtedy na pomysł, by te opowieści spisywać lub nagrywać. A szkoda...


Copyright © by Usługi dla Ludzkości (xwa & mb).
Last UpDate: 12.01.2011 [ver.3.1 rb©]
Generation time: 0.00143sek.


Warning: Unknown: open(/var/lib/php5/sess_777e49c4f743b26b7c5980e3d157abc7, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php5) in Unknown on line 0