takie sobie logo serwisu
Foto i biogram

"Nikt z nas nie żyje dla siebie..."
Strona tytułowa
Przedmowa
Rozdział I
Rozdział VII
Rozdział XIII
Spis treści
Bibliografia prac
o. A. Jankowskiego
od 2001 roku
"Nikt z nas nie żyje dla siebie..." Z o. A. Jankowskim rozmawiają..., Kraków 2005.

Przedmowa

[7]

Do życzliwych rąk Czytelników oddajemy curriculum vitae o. Augustyna Jankowskiego - najstarszego benedyktyna w Polsce, byłego opata tynieckiego, emerytowanego (lecz nadal czynnego) profesora teologii biblijnej na Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie, byłego członka Papieskiej Komisji Biblijnej, redaktora i jednego z tłumaczy Biblii Tysiąclecia, nestora biblistów polskich.

* * *

Habent sua fata libelli. Ta książka ostatecznych swych kształtów nabierała wiosną i początkiem lata roku 2005 w tynieckiej rozmównicy i na redaktorskim biurku. Początkami swymi jednak sięga kilkugodzinnego wywiadu z o. Jankowskim, który przeprowadzili Anna i Marek Łosiowie jesienią roku 1996. Materiał ten, barwnie streszczający biografię Rozmówcy, został wyemitowany na antenie 2 Programu Polskiego Radia w okresie świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku 1997. Po latach nagranie to pośrednio stało się inspiracją całej serii spotkań przy mikrofonie z o. Augustynem, w których uczestniczyli ks. Wiesław Alicki i Janusz Jabłoński. Bezpośrednim zaś "winowajcą" jest sam Czcigodny Rozmówca. Mianowicie podczas licznych konsultacji naukowych w Tyńcu, gdy wtrącał wiele wspomnień i anegdot, zachęcany do ich spisywania, odpowiadał krótko: Chcesz, to pisz. Ja nie mam czasu na takie rzeczy. Wprawdzie bez entuzjazmu, nastawiony do sprawy dość sceptycznie, [8] jednak uległ namowom na nagranie dłuższego wywiadu. Nasze rozmowy prowadziliśmy od końca października 2003 co tydzień lub co dwa tygodnie po kilka godzin - aż do końca roku. W trakcie przepisywania obecnych nagrań i tych sprzed 9 lat, jak też podczas redagowania ich w jedną całość, rodziły się nowe pytania, na które o. Jankowski udzielał odpowiedzi, a na marginesach korekt - już w pełni akceptując nasz pomysł - dopisywał kolejne, wydobyte z pamięci, szczegóły swego bogatego życiorysu.

* * *

Prócz rozmówców, których nazwiska widnieją na stronie tytułowej, swój nieoceniony wkład w powstanie tej książki wnieśli: Radosław Szyk, przepisując pokaźną partię nagranych rozmów; Tomasz Graff, historyk, konsultując wiele ważnych szczegółów; oraz Sławomir Muzyka, przygotowując zamieszczony tu materiał ilustracyjny.

Na końcu książki podajemy bibliografię prac o. Jankowskiego od 2001 roku. Bibliografię doprowadzoną do roku 2000 Czytelnik znajdzie w dziele zbiorowym: Duch i Oblubienica mówią: "Przyjdź". Księga Pamiątkowa dla Ojca Profesora Augustyna Jankowskiego OSB w 85. rocznicę urodzin, red. ks. W. Chrostowski, Warszawa 2001, s. 21-30. Dołączamy również wykaz występujących w tekście skrótów nazw zakonów oraz skorowidz nazwisk.

* * *

[9] Nasza praca redakcyjna osiągnęła swój finał w znamiennym momencie: w przeddzień jubileuszu 50-lecia życia zakonnego o. Augustyna w tynieckim klasztorze oraz 89. urodzin. Czcigodnemu Jubilatowi składamy serdeczne życzenia zdrowia i błogosławieństwa Bożego - ad multos annos! - a wręczając Mu tę książkę, owoc naszego wspólnego "benedyktyńskiego" wysiłku, wyrażamy nasz najgłębszy szacunek. Wszystkim zaś Czytelnikom, sięgającym dzisiaj po tę książkę, życzymy miłej lektury, a także twórczych przemyśleń wszędzie tam, gdzie treść ku temu nastraja.

Rozmówcy                    

Kraków, 11 lipca 2005,
w święto św. Benedykta


Copyright © by Usługi dla Ludzkości (xwa & mb).
Last UpDate: 12.01.2011 [ver.3.1 rb©]
Generation time: 0.00219sek.


Warning: Unknown: open(/var/lib/php5/sess_31544fd9580aa508eb8b63b78f275059, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php5) in Unknown on line 0