takie sobie logo serwisu
Dedykacja

KAROL KORTA
Wspomnienia

JAN CZUBEK
RYMY
Przedmowa
Rymy młodzieńcze
Rymy wieku dojrzałego
Rymy ostatnie

H O M E R
ILIADA
Pieśń I

H O R A C Y
POEZJE
Słowo wstępne
Pieśni
Księga I
Jan Czubek (1849-1932) - biografia, twórczość (Rymy, 1937)

Prof. Jan Czubek (1849 - 1932)




Tę część naszego serwisu poświęcamy

Janowi Czubkowi

1849 - 1932

długoletniemu profesorowi Gimnazjum św. Anny w Krakowie
(dziś Liceum im. B. Nowodworskiego),
cenionemu tłumaczowi literatury klasycznej,
znawcy literatury polskiej.

W roku 2007 przypada 75-lecie jego śmierci - 15 lipca.





Obok zachowanych wspomnień jednego z jego uczniów, zamieszczamy wybór poezji: zarówno własne utwory prof. Czubka, jak i jego przekłady Homera oraz Horacego - te dwa ostatnie przedmową zaszczycił jeden z najwybitniejszych polskich filologów klasycznych, Kazimierz Morawski.

Teksty te zachowujemy dokładnie w takiej postaci pod względem gramatyki i słownictwa, jaką miały w pierwotnej wersji drukowanej. Ewentualne ingerencje ograniczamy jedynie do ewidentnych błędów drukarskich.



Copyright © by Usługi dla Ludzkości (xwa & mb).
Last UpDate: 12.01.2011 [ver.3.1 rb©]
Generation time: 0.00237sek.


Warning: Unknown: open(/var/lib/php5/sess_cc988b09badd176daef1a2b9a67bed33, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php5) in Unknown on line 0